Todos los informes
Informes de ¡Aventureros al Tren! Europa
#110283: "According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov"
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Error de visualización: cierta información del juego se mostraba erróneamente (sin repercusiones importantes en el juego)
Descripción detallada
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v120
Historial de informes
10 ene 2024 21:15 • Holms_1983 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 ene 2024 21:36 • mod_noise • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
During 2 last print run, Days of Wonder used the correct naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 ene 2024 21:41 • AlexToni • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 ene 2024 21:41 • MAX PRO • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Ця помилка в неправильному перекладі
10 ene 2024 23:31 • Meerple • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Please see the photo of revised map:
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
10 ene 2024 23:36 • Asmodiant • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
For a better understanding of the problem, I add the following images:
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
10 ene 2024 23:37 • Volcanoear • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Kharkiv is correct
11 ene 2024 4:56 • jarvicce • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
11 ene 2024 7:11 • Volly12 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov
12 ene 2024 17:37 • HedgehogKyiv • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Kharkiv is not Kharkov. Its extremely important!
29 ene 2024 5:30 • Kaladry • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
I don’t support this change. My board says Kharkov so changing it would be confusing.
14 jul 2024 14:00 • cofunguy • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
I would have to concur with Kaladry. The earlier maps have the spelling as Kharkov and not Kharkiv. And also I would suspect the tickets images would have be changed as well as the city name to implement this.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
7 ago 2024 10:45 • KVitBoh • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
The correct version of the name of the city is *Kharkiv* but not Kharkov.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
6 sep 2024 8:09 • menettm • El error ha sido confirmado por los desarrolladores:
I understand well that we will prefer that BGA shows the Kharkiv name to this Ukrainian city rather than the old Kharkov Russian name.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
