#157630: "texts are all translated but still appear in English"

• Por favor, copia/pega el mensaje de error que ves en tu pantalla, si hay alguno.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Por favor, explica lo que querías hacer, lo que hiciste y lo que pasó
yes and everything is translated there
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
yes and everything is translated there
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• ¿Qué había en la pantalla cuando se quedó bloqueado? (¿mensaje de error?, ¿pantalla en blanco?, ¿una parte de la interfaz del juego?)
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
yes and everything is translated there
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• ¿Qué acción de juego querías realizar?
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
yes and everything is translated there
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
yes and everything is translated there
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
yes and everything is translated there
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera

• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• ¿Qué navegador estás usando?
Opera