Todos los informes
Informes de Great Western Trail: El Paso
#159864: "Text untranslated at game start"
infoneeded: Se necesita más información para que los desarrolladores puedan reproducir este error
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma
Descripción detallada
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
imgur.com/8rKIM5Y
"must choose an objective tile" is left untranslated
There is also some text in the beta version banner that is untranslated but I guess that is not game specific ?• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
yes.• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v133
Historial de informes
1 mar 2025 22:57 • Phoxtrot • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Also in the log:
Claudio2 buys an objective tile
Claudio2 buys an objective tile
7 mar 2025 11:50 • Phoxtrot • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Also untranslated in the log:
ophrys buys a bonus tile
ophrys buys a bonus tile
7 mar 2025 19:13 • Phoxtrot • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
7 mar 2025 19:17 • Phoxtrot • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
And still for 6b:
imgur.com/nXHKb6z
imgur.com/nXHKb6z
7 mar 2025 22:28 • cigma • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
This is probabbly a general issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627
16 mar 2025 17:41 • Bodo • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
@cigma: I don't think that this is connected. Because the terms I checked are plainly missing the loca kit so the site doesn't have a chance to translate them.
16 mar 2025 23:16 • firgon • Se necesita más información para que los desarrolladores puedan reproducir este error:
which terms Bodo?
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
