Todos los informes
Informes de Pacífica: La ciudad bajo el mar
#164082: "Translations still missing in Pacifica"
fixed: El error ha sido arreglado
2
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma
Descripción detallada
-
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
All the card texts are not translated (at least in Geman).
Also the card types in the log (machines, resources...).
-
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
yes, yes
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
Historial de informes
7 Apr 2025 12:28 • cigma • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
See also boardgamearena.com/bug?id=154299
24 Apr 2025 14:47 • cigma • El error ha sido arreglado:
Can you please tell us what the problem was and how you fixed it? This might be important for this general bug on missing translations: boardgamearena.com/bug?id=160627
24 Apr 2025 14:52 • AxeCrazy • El error ha sido arreglado:
other developers pointed me to a part in the documentation for this
en.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Translations#On_server_side_(PHP)
Basically when eg cardname are used in the definition these will not be translated in a notification when you do not add 'i18n' => array( nameofproperty to translate ) in the notification arguments.
When i added that all worked as expected.
PErhaps this is also the case in the other games
en.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Translations#On_server_side_(PHP)
Basically when eg cardname are used in the definition these will not be translated in a notification when you do not add 'i18n' => array( nameofproperty to translate ) in the notification arguments.
When i added that all worked as expected.
PErhaps this is also the case in the other games
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.

