#33755: "Game panel description is untranslated"
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema
Si es así, por favor VOTA por este informe. ¡A los informes con más votos se les da PRIORIDAD!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descripción detallada
-
• Por favor, copia/pega el mensaje de error que ves en tu pantalla, si hay alguno.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• Por favor, explica lo que querías hacer, lo que hiciste y lo que pasó
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• ¿Qué había en la pantalla cuando se quedó bloqueado? (¿mensaje de error?, ¿pantalla en blanco?, ¿una parte de la interfaz del juego?)
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• ¿Qué acción de juego querías realizar?
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
-
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png -
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
Yes: boardgamearena.com/translation?module_id=1047&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=emerging
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
-
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Crazy Farmers And The Clôtures Electriques is a strong emerging strategy game (2p) which tends to be more lightweight and chaotic in 3-4p (better around a table with friends and a good drink in this mode). In any case it’s a game with a pinch of « take that » and cutthroat maneuvers where you’ll get to experience the best UFC games ever. As you may wonder, UFC stands for Ultimate Farming Championship. In 2042, the European Union has long since cut off financial aid to farmers. In order to get out of this situation, farmers created a competition for the installation of electric fences, which very quickly attracted the attention of the public and sponsors.
So now is the time for you to enter the arena and become the best electric fence installer. During your turn, move your tractor along the paths on the board. Place electric fences behind you. As soon as you surround a plot with your fences, take control of it. As soon as you control a certain number of plots (depending on the number of players), you win the game. However, it will not be that simple. You will need to be on the lookout, as your opponents will try to stop you by cutting your electric fences or playing event cards...
Screenshot: i.postimg.cc/jqyY13b3/Crazy-Farmers-untranslated.png • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla Firefox 85.0.1
Historial de informes
I will also not be able to provide a good translation for NL myself since I don't speak this language.
If the translation has been done by someone and it doesn't show up, contact the BGA team to report them the problem.
The BGA team is in charge of the code of this description page.
Also, most of the games on the site have a properly translated game description, for example: i.postimg.cc/sxrF2s1x/7-Wonders-Duel-game-description.png
So this is definitely a bug, though it might be up to BGA to fix it.
Agregar a este informe
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
