Informar • Board Game Arena

Todos los informes

Informes de King of the Pitch

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: El error ha sido arreglado

¿Sobre qué es este informe?

King of the Pitch #187566403

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma

Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema

Si es así, por favor VOTA por este informe. ¡A los informes con más votos se les da PRIORIDAD!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Descripción detallada

Historial de informes

16 Jul 2021 15:51 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

16 Jul 2021 15:53 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

16 Jul 2021 19:37 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

17 Jul 2021 12:12 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

18 Jul 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

18 Jul 2021 19:11 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

18 Jul 2021 20:16 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

The card tooltip are also not translated.

19 Jul 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

The code for the translations has been updated now

19 Jul 2021 08:50 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

19 Jul 2021 09:06 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

19 Jul 2021 09:12 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

23 Jul 2021 08:36 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

23 Jul 2021 08:43 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

imgur.com/a/qwFvtLu

4 Aug 2021 10:23 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

4 Aug 2021 12:47 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

17 Oct 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

14 Nov 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • El error ha sido arreglado:

Agregar a este informe

Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:

Otro ID de partida / ID de jugada
¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.

Cancelar Actualizar informe

#45008: "There is no translation of several phrases"

¿Sobre qué es este informe?

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema

Descripción detallada

Historial de informes

Agregar a este informe

Cambiar el estado del informe a:

Ayuda

Contribuir

Navegar

Síguenos