#63328: "Description d'un scénario"
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema
Si es así, por favor VOTA por este informe. ¡A los informes con más votos se les da PRIORIDAD!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descripción detallada
-
• Por favor, copia/pega el mensaje de error que ves en tu pantalla, si hay alguno.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• Por favor, explica lo que querías hacer, lo que hiciste y lo que pasó
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• ¿Qué había en la pantalla cuando se quedó bloqueado? (¿mensaje de error?, ¿pantalla en blanco?, ¿una parte de la interfaz del juego?)
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• ¿Qué acción de juego querías realizar?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
-
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
-
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
Historial de informes
A notable exception is the battle cards which are already installed gameboards, on which are printed explanatory texts and summary cards useful for the scenario.
However, one constant remains that explanatory texts can always be read at the same time as the image of the installed boardgame, or the board itself in the case of the battle cards. When the description of the scenario requires more than one page, as in the booklets A5 of the army extensions, or some scenarios of the Campaign Notebooks, the 2 pages are always in front of each other.
I ask that this essential characteristic of the descriptions of the scenarios be respected on BGA, that is to say, to be able to view at the same time the explanatory text and the image of the corresponding installed boardgame. Knowing that only the explanatory text can be currently viewed during a game, while it can only really be understood when confronted with the image of the board at the beginning of the game, not available during a game (players and spectators).
I also want the removal of the second offset sheet placed under the description of the scenario, particularly inappropriate and unsightly.
Now I am not even sure to understand what you are asking. Are you asking to add the scenario image on table lobby ? (that would be pretty much impossible) Or to add the board initial image next to the scenario description on the modal during the game ? Or to display text under the board instead of a modal ? Or something else ?
Regarding the purpose of this bug report, I just ask to return the information of the scenario sheets that are in the base box, the extensions, the battle cards the promotional booklets published by Days of Wonder. With the exception of information about the set-up of the game elements on the board, as the scenarios are prepared ready to play by BGA.
This information includes the boardgame image after the game elements have been installed, which corresponds to the boardgame at the beginning of the game on BGA. This information do not evolve during a real game, it must be the same for digital adaptation on BGA. Did you know that there is already a digital version of Memoir '44 on the site of the game’s editor?
And the first paragraph is useless. Write in english during alpha or I will close your reports as I already warned you many times in the past.
Je pense avoir été assez clair : l'éditeur Days of Wonder a mis au point un modèle de fiche de scénario pour Mémoire 44, et cette fiche reste toujours disponible pour régler les divers problèmes rencontrés au cours d'une partie du début à la fin. Je demande que la fiche d'un scénario joué soit disponible pour les joueurs et les spectateurs de la partie correspondante sur BGA. Ce n'est pas le cas actuellement, car il manque un élément essentiel, l'image du plateau installé. Ce n'est pas mon rôle de trouver les moyens techniques pour le faire.
Si vous effacez mes rapports sur les jeux en phase alpha, je cesserai de participer à la correction des bugs des jeux en phase d'approbation : rédiger correctement des rapports prend du temps, et je vais l'économiser si vous pensez que ces contributions ne sont pas utiles aux développeurs.
Les informations contenues dans ces 2 zones ne sont pas de même nature, et il ne me semble pas nécessaire de pouvoir les consulter en même temps. Si une seule de ces 2 zones était affichée (avec un bouton pour basculer de l'une à l'autre), cela dégagerait-il assez de place pour afficher le titre du scénario et l'image du plateau installé ?
Nota : La partie Briefing est encore visible dans les Carnets de campagne 2. Elle est remplacée par des indications placées sur la ligne des médailles du plateau installé dans le livret de scénarios de l'Equipment Pack.
Of course, it would be better than nothing, but my initial request is to reproduce a scenario sheet like the ones I can find in boxes, extensions, battle maps, promotional items from Memoir '44. These are printed documents that do not evolve during a game.
If you are interested, we can continue this discussion in the dedicated forum.
Agregar a este informe
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
