#71435: "In game text is potentially confusing re special routes"

• Por favor, copia/pega el mensaje de error que ves en tu pantalla, si hay alguno.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Por favor, explica lo que querías hacer, lo que hiciste y lo que pasó
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• ¿Qué había en la pantalla cuando se quedó bloqueado? (¿mensaje de error?, ¿pantalla en blanco?, ¿una parte de la interfaz del juego?)
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• ¿Qué acción de juego querías realizar?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v103

¿Sobre qué es este informe?

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes

Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema

Descripción detallada

Historial de informes

Agregar a este informe

Cambiar el estado del informe a:

Ayuda

Contribuir

Síguenos