#74573: "Definition of "left neighbour" is unclear"

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The "Machu Pichu" card says: "1 inhabitant for each of your left neighbour's Orange cards"

I think in a physical game, the "left player" is the person who plays _after_ the current player. However, in the BGA implementation, the left player on the screen is the person who played _before_ the current player.

The wording should be updated to reflect the reality of playing on BGA.
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v106

• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
The "Machu Pichu" card says: "1 inhabitant for each of your left neighbour's Orange cards"

I think in a physical game, the "left player" is the person who plays _after_ the current player. However, in the BGA implementation, the left player on the screen is the person who played _before_ the current player.

The wording should be updated to reflect the reality of playing on BGA.
• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v106

• ¿Qué acción de juego querías realizar?
The "Machu Pichu" card says: "1 inhabitant for each of your left neighbour's Orange cards"

I think in a physical game, the "left player" is the person who plays _after_ the current player. However, in the BGA implementation, the left player on the screen is the person who played _before_ the current player.

The wording should be updated to reflect the reality of playing on BGA.
• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v106

• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
The "Machu Pichu" card says: "1 inhabitant for each of your left neighbour's Orange cards"

I think in a physical game, the "left player" is the person who plays _after_ the current player. However, in the BGA implementation, the left player on the screen is the person who played _before_ the current player.

The wording should be updated to reflect the reality of playing on BGA.
• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v106

• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The "Machu Pichu" card says: "1 inhabitant for each of your left neighbour's Orange cards"

I think in a physical game, the "left player" is the person who plays _after_ the current player. However, in the BGA implementation, the left player on the screen is the person who played _before_ the current player.

The wording should be updated to reflect the reality of playing on BGA.
• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v106