Todos los informes
Informes de The Gnomes of Zavandor
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: El error ha sido arreglado
1
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Error de visualización: cierta información del juego se mostraba erróneamente (sin repercusiones importantes en el juego)
Descripción detallada
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla 16.0.1
Historial de informes
10 dic 2022 22:18 • PickAPig • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14 dic 2022 12:14 • stefano • El error ha sido arreglado:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17 dic 2022 0:27 • PickAPig • El error ha sido arreglado:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17 dic 2022 0:29 • PickAPig • El error ha sido arreglado:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2 ene 2023 4:21 • Rückspulgebühr • El error ha sido arreglado:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
