Todos los informes
Informes de Wizards of the Grimoire
#99917: "Card names missing scandinavian characters"
notabug: Esto no es un error
1
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Error de visualización: cierta información del juego se mostraba erróneamente (sin repercusiones importantes en el juego)
Descripción detallada
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
For example when translating "Freeze" to finnish word "Jäädytys", actually gets shown on the card as "Jaadytys".
On finnish the missing characters are Ä and Ö.
I could try to come up other names for some of these words but since the affected words happen on probably like 80% of all spell names, there would always be some that would just be impossible to translate without these characters.
I guess it's issue specific to the used font since I haven't seen same happen on other BGA translations.• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
Historial de informes
29 sep 2023 15:47 • silkkii • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Screenshot of card with Ä displayed as A: i.imgur.com/TOXc9rZ.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
1 oct 2023 13:17 • MGoulet • Esto no es un error:
Yes, I use the same font as english card. In french, the accent was missing too.
19 ene 2024 13:38 • silkkii • Esto no es un error:
This being displayed wrong also on other languages shouldn't dismiss the issue it causes.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
