VILLAGERS + STREETS: un doble placer para el doble de alegría...

¡...y no son gemelos!
VILLAGERS y STREETS son dos juegos TOTALMENTE diferentes publicados por SInister FIsh Games que comparten la misma sensación gráfica y el mismo diseñador de juegos, ¡pero eso es todo!

Ahora depende de ti decidir cuál se adapta mejor a tu gusto.

En el lado izquierdo, tienes VILLAGERS:
Eres el fundador de un nuevo pueblo durante la Edad Media, en los años posteriores a una gran plaga. La pérdida de tantas personas ha creado grandes problemas para los supervivientes. Muchas de las personas, de las que los aldeanos solían depender para cosas esenciales como comida, vivienda y ropa, se han ido. Los artesanos se encuentran sin proveedores de materias primas, los comerciantes han perdido a sus clientes y muchos han perdido sus granjas y talleres al escapar de la plaga.

Los caminos están llenos de refugiados que buscan un nuevo comienzo. Vienen a ti con la esperanza de establecerse en tu tierra y ganarse la vida. Tu granja de cereal es el punto de partida ideal para un pueblo, proporcionando alimentos de manera segura para muchas personas. Debes elegir sabiamente a quién permites que se establezca contigo, ya que tu comida y tus recursos son limitados.

Las personas en el camino tienen habilidades valiosas y únicas, pero todos ellos a su vez dependen de otras personas con oficios muy específicos para poder trabajar. Las materias primas, herramientas y servicios deben ser proporcionados por otras personas del camino.
Si logras encontrar personas que puedan trabajar juntas para obtener ganancias, mientras aumenta tu excedente de alimentos y tu capacidad para construir nuevas casas, tu aldea será próspera.

Puedes aprenderlo probando el tutorial disponible aquí. No te preocupes, incluso puedes compartirlo, ¡porque no necesitas iniciar sesión para probarlo!

En el lado derecho tenemos... ¡STREETS!
La ciudad fue una vez un pueblo pequeño y tranquilo, pero las propiedades asequibles han atraído a artistas, nuevas empresas y familias. Las celebridades y personas influyentes se están mudando y, después de algunos hallazgos arqueológicos recientes, la industria turística está en auge. Calle a calle, la ciudad se va transformando en un centro de cultura y comercio.

Los jugadores son inversores que crean calles nuevas y atractivas en la ciudad en crecimiento, invirtiendo en nuevos negocios y viviendas. Algunas calles se convertirán en lugares de moda para los hipsters, otras estarán dominadas por turistas o familias con niños. Otras aún se convertirán en áreas comerciales programadas. ¿Dónde se beneficiará más tu microcervecería? ¿Cuál es la mejor ubicación para una juguetería? ¿Qué tipo de entornos están creando los otros inversores? ¿Puedes explotar su trabajo para tu propio beneficio?

A medida que se complete cada calle, las personas que se encuentren en ella se mudarán a nuevos edificios que les interesen; con suerte, uno de tus edificios en una calle prometedora. ¿Puedes competir con la exagerada propaganda de tus rivales y aumentar tus seguidores con el tiempo? Para ganar la mayor cantidad de dinero y ganar el juego, debes administrar inteligentemente tus fondos de inversión limitados, planificar con anticipación y mantener tu mente abierta a nuevas oportunidades.

Streets es un juego de colocación de losetas en el que los jugadores construyen una ciudad juntos. Cada edificio tiene una fórmula de evaluación simple que gana dinero para el propietario cuando se califica la calle. Los valores se ven afectados por los otros edificios en la calle, por lo que la ubicación inteligente es esencial para maximizar las ganancias. Además de esto, la ciudad está poblada por hipsters, familias, compradores y turistas, cada uno con su propio tipo de edificio preferido. Las propiedades ubicadas inteligentemente pueden beneficiarse de las crecientes multitudes de personas que aumentan aún más el valor de los edificios que visitan.

Los módulos de expansión opcionales añaden poderosas habilidades de jugador asimétricas, capas adicionales de estrategia y decisiones difíciles. También tiene un modo SOLITARIO, por lo que incluso puedes jugarlo solo. Pero es más divertido con amigos.
Por supuesto, también puedes aprenderlo haciendo clic en el breve tutorial interactivo, disponible aquí.

Puedes jugar a ambos juegos y descubrir más sobre ellos (reglas, videos, etc...) haciendo clic en los enlaces relacionados a continuación:

- JUEGA A VILLAGERS AHORA
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- JUEGA A STREETS AHORA
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

¡Y ya está! ¡Juega a ambos y dinos cuál prefieres!
¿Te gustan los dos? Compártelo con el editor: es a quienes debemos agradecer esta migración a Board Game Arena.
Además, no olvidemos el excelente trabajo realizado por los desarrolladores, Kayvon y Mogri, quienes hicieron un excelente trabajo en ambos juegos. Muchas gracias a ellos. Puedes jugar a estos juegos en muchos dispositivos. Nada es perfecto, así que si intentaste jugarlo en un dispositivo muy elegante o muy antiguo, no dudes en informarnos sobre cualquier error utilizando el formulario de informe. Eso es genial para nosotros y para otros usuarios.

Muchas gracias por jugar en BGA.
Estos juegos son parte de una línea de una compañía independiente, y contamos contigo para correr la voz sobre ellos.
Es todo por hoy... y solo es lunes!
Nos vemos el miércoles para nuestra publicación WRT ('Tiempo de lanzamiento del miércoles), y hasta entonces...
¡Cuídate y juega limpio!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!