At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL: Pabellón de Verano - ¡Patrones sorprendentes para el rey!
A principios del siglo XVI, el Rey Manuel I encargó a los más grandes artesanos de Portugal la construcción de grandiosos edificios. Después de completar los palacios de Évora y Sintra, el rey quiso construir un pabellón de verano para honrar a los miembros más famosos de la familia real. Esta construcción estaba destinada a los artesanos más talentosos, cuyas habilidades alcanzaran el esplendor que merece la familia real. Tristemente, el Rey Manuel I murió antes de que comenzara la construcción.
En Azul: Pabellón de Verano, los jugadores regresan a Portugal para completar la tarea que nunca comenzó. Como maestro artesano, debes utilizar los mejores materiales para crear el pabellón de verano y, al mismo tiempo, evitar desperdiciar suministros. Sólo los mejores estarán a la altura del desafío de honrar a la familia real portuguesa.
Azul: Pabellón de Verano dura seis rondas, y en cada ronda los jugadores seleccionan losetas y luego las colocan en su tablero de jugador individual para ganar puntos. Cada uno de los seis colores de losetas es comodín durante una de las rondas.
Al comienzo de cada ronda, saca losetas al azar de la bolsa para rellenar cada fábrica con cuatro losetas cada una. Coge losetas según sea necesario para rellenar los diez espacios de suministros en el tablero de puntuación central. Luego, los jugadores se turnan para seleccionar losetas. Puedes optar por tomar todas las losetas de un color que no sea comodín en una fábrica y colocarlas al lado de tu tablero; si hay losetas comodín en esta fábrica, debes tomar una de ellas. Coloca todas las losetas restantes en el centro de la mesa. Alternativamente, puedes tomar todas las losetas de un color que no sea comodín del centro del juego. También debes tomar una loseta comodín, si está presente.
Una vez que se han reclamado todas las losetas, los jugadores se turnan para colocar losetas en sus tableros individuales. Cada tablero representa siete estrellas que estarían compuestas por seis losetas; cada espacio en una estrella muestra un número del 1 al 6, y seis de las estrellas son para losetas de un solo color, mientras que la séptima estará compuesta por una loseta de cada color. Para colocar una loseta en el 5 azul, por ejemplo, debes descartar cinco losetas azules o comodines al lado de tu tablero de jugador (se requiere al menos una azul), colocando una loseta azul en el espacio del 5 azul y el resto en la torre de descarte. Obtienes 1 punto por esta loseta y 1 punto por cada loseta dentro de esta estrella conectada a la loseta recién colocada.
Si rodeas completamente un pilar, estatua o ventana en tu tablero de juego con losetas, obtienes una bonificación inmediata, tomando de 1 a 3 losetas de los espacios de suministro centrales y colocándolas al lado de tu tablero. Al final de la ronda, puedes pasar como máximo cuatro losetas a la siguiente ronda; descarta cualquier otra, perdiendo 1 punto por cada una de esas losetas.
Después de seis rondas, obtienes una bonificación por cada una de las siete estrellas que hayas rellenado por completo. Además, obtienes una bonificación por haber cubierto los siete espacios de valor 1, 2, 3 o 4. Pierdes 1 punto por cada ficha restante sin usar, entonces quien tenga más puntos gana.
Este juego es bastante diferente del Azul original y es un juego que definitivamente deberías descubrir y jugar ahora mismo en BGA. Haz clic en el siguiente enlace para iniciar una partida:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
Todo nuestro agradecimiento al equipo de Plan B Games y a Michael Kiesling por su entusiasmo para traer este juego a nuestra plataforma. Pero celebremos el trabajo realizado por thoun que desarrolló este juego para todos los dispositivos, que funciona a la perfección en la mayoría de las plataformas.
¡Eso es todo por hoy!
Disfruta de tu tiempo libre del miércoles y, como siempre,
¡Juega limpio y cuídate!
