Los pequeños habitantes del bosque han encontrado refugio en un jardín abandonado para construir un nuevo pueblo. En el espacio de unas pocas semanas, las cajas de madera se transforman en apartamentos, la vieja radio de transistores en un cabaret, la cafetera en un campanario... Pero muy rápidamente cada clan quiere tomar el control de la ciudad por cualquier medio posible: completando proyectos oficiales, controlando territorios, misiones secretas e incluso invadiendo edificios ajenos.