#130871: "Trader Action: Change "Done" to "No further trades""
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Por favor, comprueba si ya hay un informe sobre el mismo tema
Si es así, por favor VOTA por este informe. ¡A los informes con más votos se les da PRIORIDAD!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descripción detallada
• Por favor, copia/pega el mensaje de error que ves en tu pantalla, si hay alguno.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• Por favor, explica lo que querías hacer, lo que hiciste y lo que pasó
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• ¿Qué había en la pantalla cuando se quedó bloqueado? (¿mensaje de error?, ¿pantalla en blanco?, ¿una parte de la interfaz del juego?)
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• ¿Qué parte de las reglas no se ha respetado en la adaptación de BGA?
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿La infracción de las reglas es visible en la repetición de la partida? Si es así, ¿en qué jugada?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• ¿Qué acción de juego querías realizar?
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué es lo que trataste de hacer para activar esta acción del juego?
• ¿Qué sucedió cuando lo hiciste (el mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• ¿En qué etapa de la partida ocurrió el problema? ¿Cuál era la instrucción actual del juego?
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué sucedió cuando trataste de hacer una acción de juego (mensaje de error, mensaje en la barra de estado del juego, ...)?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• Por favor, describe el problema de visualización. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
• Por favor explica tu sugerencia de manera precisa y concisa para que sea lo más fácil posible entender lo que quieres decir.
The Trader action currently has buttons for the resource types and "[Pay selected goods] [Done]".
Per boardgamearena.com/bug?id=58353 the second button originally said "Cancel", which was misleading for suggesting that it might reverse an already-made payment, or temporarily close the window. The bug report suggested changing it to "Done" and (seemingly in the absence of any developer activity for this game) a BGA admin stepped in to implement this.
But "Done" is still misleading for being somewhat synonymous with the Pay button: a player who knows they just want to select three resources and do the trade may click those resources and hit "Done". This causes the action to terminate without trading anything.
"No further trades" would be a clearer button text here.• ¿Qué navegador estás usando?
Mozilla v5
Historial de informes
Looking again at this I can't tell whether the string is being used anywhere else in the game, so it may be safer to revert it to "Cancel" than to refer specifically to the trading action.
Agregar a este informe
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
