Los Hombres Lobo de Castronegro

Nos complace presentar hoy Los Hombres Lobo de Castronegro, el famoso juego social de Philippe des Pallières y Hervé Marly (Lui-Même).

Los Hombres Lobo es uno de los juegos más jugados en el mundo: debido a que es muy accesible y liviano, puedes encontrarlo en todas partes, e incluso los jugadores no habituales ya lo conocen.

Durante un juego de Los Hombres Lobo, cada jugador tiene un rol secreto: algunos jugadores son aldeanos de bien, pero otros son hombres lobo. Cada noche, los hombres lobo matan a un aldeano, y cada día, los aldeanos votan para ejecutar a uno de ellos, si es posible, un hombre lobo. Para ganar como aldeano, debes eliminar a todos los hombres lobo, y para ganar como hombre lobo debes eliminar a todos los aldeanos.

Los Hombres Lobo es un juego mucho más profundo de lo que parece. La deducción y el faroleo es importante, pero también la estrategia. Para hacer la adaptación en línea aún más "estratégica", decidimos poner a disposición inmediatamente la expansión La Aldea. Con esta expansión, cada aldeano tiene un rol visible (por ejemplo, un maestro) además de su rol secreto. Presenta cierta asimetría desde el comienzo del juego y ofrece interesantes posibilidades adicionales. Si te parece que el juego base es demasiado simple, te recomendamos que lo pruebes.

Adaptar un juego basado principalmente en la discusión no fue una tarea fácil. Sin embargo, lo tomamos como un desafío e hicimos todo lo posible para mantener el espíritu del juego original. Hicimos adaptaciones especiales a la interfaz de BGA solo para este juego, y trabajamos con diseñadores gráficos talentosos para crear el hermoso pueblo que se puede ver en la adaptación (gracias a Maëva Kosmic, Christine Deschamps e Ian Parovel por esto). ¡Esperamos que lo disfrutéis!

Los Hombres Lobo está disponible como juego premium en BGA: sólo los miembros premium pueden crear mesas nuevas, a las que otros jugadores (también los no premium) pueden unirse.

Board Game Arena quiere agradecer a Lui-Même por hacer posible tener este gran juego aquí.

¡Disfrutad!

We are happy to introduce today The Werewolves of Millers Hollow the very famous social game from Philippe des Pallières and Hervé Marly (Lui-Même).

Werewolves is one of the most played game in the world: because it is very accessible and lightweight, you can find it everywhere, and even non-regular gamers know it already.

During a Werewolves game, each player has a secret role: some players are nice villagers, but some are Werewolves. Each night, the Werewolves are killing a villagers, and each day, the villagers are voting to execute one of them - if possible, a werewolf. To win as a villager, you must eliminate all Werewolves, and to win as a Werewolves you need to eliminate all villagers.

Werewolves is a game that is way deeper than it looks like. Deduction and bluff is important, but also strategy. To make the online adaptation even more "strategic", we chose to make immediately available the Village expansion. With this expansion, each villager has a visible role (ex: Teacher) in addition to his/her secret role. It introduces some asymmetry from the beginning of the game, and give you additional interesting possibilities. If you find the base game too simple, we recommend you to try it

Adapting a game primarily based on discussion was not an easy things to do. However, we took it as a challenge, and did our best to keep the spirit of the original game. We did special adaptations to the BGA interface just for this game, and we worked with talented graphic designers to create the beautiful village you can see in the adaptation (thank you Maëva Kosmic, Christine Deschamps and Ian Parovel for this). We hope you'll enjoy it!

Werewolves is available as a Premium game on BGA: only Premium members can create new tables, and everyone (even non-Premiums) can join.

Board Game Arena would like to thanks Lui-Même for making possible to have this great game here

Enjoy!

Through the Ages: una nueva historia de la civilización

Nos complace presentar hoy la versión mejorada de Through the Ages, el conocido juego de civilizaciones de Vlaada Chvátil, para jugar en línea en Board Game Arena.

"TTA" está considerado como uno de los mejores juegos de estrategia de todos los tiempos. Estamos especialmente orgullosos de haberlo tenido aquí en BGA desde hace 5 años, y de que los jugadores hayan estado disfrutando mucho de esta adaptación, con más de 500.000 partidas jugadas hasta ahora (¡gracias por esto!).

En 2015, el editor del juego CGE publicó una versión revisada del juego: "Through the Ages: una nueva historia de la civilización", con nuevos cambios en el diseño y en las reglas. Todo el mundo sabe lo difícil que es actualizar un juego "de los más vendidos" ya existente... Pero ha sido un éxito increíble: la versión revisada del juego se considera por unanimidad mejor que el juego original, y esta nueva edición está clasificada como el tercer mejor juego en todas las categorías en BoardGameGeek.

Para aquellos que ya conocen TTA, no deberían verse sorprendidos por las nuevas reglas del juego y deberían ser capaces de jugarlo de inmediato. Sin embargo, recomendamos que lean la última parte del manual "Novedades de la Nueva Historia" que resume todos los cambios.

Para aquellos que no conocen el juego: TTA es un juego de civilizaciones, que por cierto tiene algunas similitudes con el videojuego Civilization de Sid Meier. Durante las 4 edades del juego (desde la Antigüedad hasta la Edad Moderna), debes ganar un número máximo de puntos de Cultura (pequeños símbolos de "arpa") mediante la configuración de una combinación eficiente de tecnologías, unidades militares y edificios. Tienes que enfrentarte a varios eventos y ataques de los otros jugadores. Tienes que elegir a tus líderes con mucho cuidado, y mejorar tu gobierno desde el "Despotismo" arcaico inicial hasta los sistemas políticos más modernos.

¡BGA desea agradecer a CGE por brindarnos esta posibilidad de ofrecer la nueva versión de TTA aquí!

Disfrutad

We are happy to introduce today the upgraded version of Though the Ages, the well known civilization game from Vlaada Chvátil, for online play on Board Game Arena.

"TTA" is considered one of the best strategy games of all time. We are particularly proud about hosting it here on BGA for 5 years now, and that players have been enjoying this adaptation so much, with more than 500.000 games played until now (thank you for this!).

In 2015, the game publisher CGE published a revised version of the game: "Through the Ages: A New Story of Civilization", with new art and rule changes. Everyone knows how hard it is to upgrade an existing "best selling" game... But it has been an incredible success: the revised version of the game is unanimously considered better than the original game, and this new edition is now ranked as the 3rd best game in all categories on BoardGameGeek.

For those who already know TTA, you should not be surprised by the new game rules and should be able to play it immediately. However, we recommend you to read the very last part of the rule book "What's new in the New Story" that summarize all the changes.

For those who do not know about the game: TTA is a civilization game, which by the way holds some similarities with Sid Meier's Civilization videogame. During the 4 ages of the game (from Antiquity to Modern Age), you must earn a maximum number of Culture points (little "harp" symbols) by setting up an efficient combination of technologies, military units and buildings. You have to face various events and attacks from the other players. You have to choose your leaders carefully, and to improve your government from the initial archaic "Despotism" to the most modern political systems.

BGA would like to thank CGE for giving us this possibility to offer the new version of TTA here!

Enjoy

Not Alone

Tú y los demás miembros de tu expedición acabáis de llegar al misterioso planeta Artemia... Pero ocurre que... no estáis solos. ¡Y desde luego es motivo de preocupación!

Nos complace presentar hoy Not Alone, un juego de Ghislain Masson ( Geek Attitude Games ), al que podréis jugar en línea en BGA.

Not Alone es un juego asimétrico: todos los jugadores excepto uno son exploradores, "Presas", que juegan juntos contra otro jugador que es la "Criatura". Nadie parece saber mucho sobre esta Criatura, pero parece que su principal objetivo es asimilar (digerir) a las Presas antes de que sean rescatadas... En este juego, como jugadores cazados vuestro objetivo será colaborar para aseguraros de que el contador de "rescate" llegue a la casilla de victoria ANTES de que el contador de "asimilación" alcance esa misma posición.

Os advertimos que una buena colaboración entre los jugadores cazados requiere comunicación... Pero ¿sabéis qué? La Criatura estará escuchando

Al comienzo de cada turno, los jugadores cazados eligen un lugar para explorar jugando una carta boca abajo. Luego, la Criatura debe colocar una " ficha de caza " (o varias, dependiendo de los poderes disponibles). Por supuesto, la Criatura intenta elegir como objetivo los lugares que han escogido los jugadores cazados. Los jugadores que logren evitar a la Criatura podrán usar el poder de los lugares que ocupan, contribuyendo así a su futuro rescate. Por el contrario, aquellos que son capturados por la Criatura solo contribuirán a la asimilación de todo el grupo...

A medida que el juego avance, hay menos posibilidades de que los jugadores cazados escapen y habrá más y más poderes especiales en ambos bandos. Los jugadores cazados van descubriendo nuevos lugares y ambos bandos pueden usar cartas especiales para poner en marcha poderosos efectos instantáneos.

Para aprender las reglas completas, os recomendamos este excelente vídeo de 6 minutos de "Watch it played":



Not Alone es un juego con una atmósfera muy especial y un tema potente. Se trata de un verdadero "juego de mesa de terror": hay mucha tensión alrededor de la mesa hasta el final de la partida. Muchos "juegos cooperativos" pueden parecer un poco rígidos porque estás jugando "contra el juego". Sin embargo, en "Not Alone" la Criatura es un jugador y esto hace que cada partida sea única. En BGA recomendamos encarecidamente jugar con 4-5 jugadores para disfrutar plenamente del aspecto cooperativo del juego. También os recomendamos que juguéis en ambos bandos, ya que son muy diferentes.

BGA desea agradecer a Geek Attitude Games que nos haya permitido proponer este extraordinario juego en línea. ¡Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros!

Y la próxima vez que os sintáis solos, recordad haceros esta pregunta: ¿estáis realmente seguros de que lo estáis?

You and the other members of your expedition just arrived on the mysterious planet Artemia... But the thing is... You are Not Alone. And you should definitely worry about that!

We are happy to introduce today Not Alone, a game from Ghislain Masson (Geek Attitude Games), for online play on BGA

Not Alone is an asymmetrical game: all players but one are "Hunted" explorers who are playing together against the last player who is "the Creature". No one seems to know much about this Creature, but it looks like its main objective is to assimilate the Hunted before they are rescued... In this game, as a hunted player your objective will be to collaborate to make sure that the "rescue" counter reaches the victory space BEFORE the "assimilation" counter reaches this same victory space. And the objective of the player acting out the Creature will obviously be the exact opposite

We apprise you that a good collaboration between the hunted players requires communication... But guess what? The Creature will be listening

At the beginning of each turn, the hunted players choose a place to explore by playing a card face down. Then, the Creature must place one "hunt token" (or several, depending on the available powers). Of course, the Creature attempts to target the places chosen by the hunted players. The players who manage to avoid the Creature will be able to use the power of the places they occupy, thus contributing to their future rescue. On the contrary, those who are caught by the Creature will only contribute to the assimilation of the whole group...

While the game is progressing, there are fewer possibilities for hunted players to escape and more and more special powers on both sides. New places are discovered by hunted players, and special cards can be used on both sides to trigger powerful instant effects.

To learn the complete rules, we recommend this excellent "Watch it played" video:



Not Alone is a game with a very special atmosphere and a powerful theme. This is a true "horror board game": there is a lot of tension around the table until the very end of the game. A lot of "cooperative games" can feel a little mechanical because you are playing "against the game", however in "Not Alone" the Creature is a player and this makes each new game unique. On BGA we strongly recommend to play with 4-5 players to fullly enjoy the cooperative aspect of the game. We also recommend you to play both sides since they are very different.

BGA would like to thank Geek Attitude Games for allowing us to propose this extraordinary game online. We hope you'll enjoy it as much as we do!

And the next time you feel alone, remember to ask you this question: are really sure you are?

¡Ve a las estrellas con BGA!

Recientemente hemos recibido un correo muy original y especial de David Saint-Jacques, un astronauta canadiense de la NASA, actualmente en misión en la Estación Espacial Internacional.

David es un adicto a los juegos de mesa y juega de vez en cuando en BGA. Habitualmente juega aquí Jaipur, Carcassonne y algunas veces Puerto Rico. El hecho extraordinario es ¡que también juega en línea directamente desde la órbita!

Aunque no te lo creas, los astronautas de la EEI tienen disponible conexión a Internet. Es lenta, pero es funcional, ¡y al parecer es lo suficientemente buena como para jugar en BGA! Durante uno de sus (pocos) momentos de tiempo libre, David jugó una partida y probablemente se convirtió en la primera persona que jamás haya jugado en BGA desde el Espacio, y tal vez sea la primera persona que haya jugado a juegos de mesa desde el Espacio. Es un pequeño paso para (un) el hombre, pero ¡un gran salto para un Meeple!

Pero el mensaje de David va más lejos: parece que la NASA está buscando nuevas actividades para los astronautas, con el fin de estimular sus capacidades cerebrales mejorando el ambiente entre compañeros de equipo. Los juegos de mesa son, por supuesto, su primera opción... excepto que sin gravedad es realmente difícil manipular tableros, cartas y dados... Esta es la razón por la que la NASA está pensando en usar "oficialmente" plataformas online durante sus misiones a largo plazo.

Después de esto, y antes de finales de este año, vamos a organizar en BGA un gran concurso para seleccionar una docena de candidatos para un trabajo futuro de "instructor de juegos de mesa" (estas son las palabras de la Agencia). El trabajo de tus sueños: organizar sesiones de juegos de mesa para equipos de astronautas - en la Tierra por supuesto, pero, ¿por qué no en el Espacio en algún momento en el futuro? ¡Prepárate para el lanzamiento!

ACTUALIZACIÓN 2 de abril: ¡Día de los inocentes! Gracias a todos por vuestros comentarios agradables

We recently received a very original and special email from David Saint-Jacques, a Canadian astronaut from NASA, currently on mission in the International Space Station.

David is a board game addict, and plays from time to time on BGA. He usually plays here Jaipur, Carcassonne and sometimes Puerto Rico. The extraordinary fact is that he also plays online directly from orbit!

Believe it or not, but the astronauts in the ISS have an Internet connexion available. It is slow, but it is functional, and apparently it is good enough to play on BGA! During one of his (few) free time slot, David played a game and probably became the first person to ever play on BGA from Space, and maybe the first person to ever play board games from Space. It's a small step for (a) man, but a giant leap for a Meeple!

But David's message is going way further: it seems that NASA is looking for new activities for astronauts, in order to stimulate their cerebral capacities while improving the ambience between teammates. Board games is of course their first choice ... except that without gravity this is really hard to manipulate boards, cards and dice... This is why NASA is thinking about using online boardgaming platform "officially" during its long-term missions.

Following this, before the end of this year, we are going to organize on BGA a big contest to select a dozen of candidates for a future job of "Board games instructor" (these are the words from the Agency). The Job Of Your Dreams: you will organise board game sessions for the astronaut crews - on Earth of course, but why not in Space at some point in the future?

Get ready to launch!

UPDATE April 2nd: April's fool! Thank you everyone for your nice comments

¡Algunas noticias sobre el sistema de traducción!

El sistema de traducción colaborativa ha estado funcionando en BGA casi desde el principio para permitir que tantas personas como sea posible en todo el mundo puedan jugar juntas sin ninguna barrera de idioma. Estamos muy contentos y orgullosos de ello pero, por supuesto, no es perfecto.

Con más de 150 juegos - y traducciones en 35 idiomas - intentamos ver qué podríamos arreglar o mejorar.

1) Con tantas traducciones, arreglar errores en las traducciones validadas se ha vuelto tedioso. Hacerlo manualmente cuando los jugadores lo reportaban en los foros era lento y costoso. Así que decidimos confiar un poco más en la comunidad y permitir a los jugadores corregir textos validados directamente si tienen suficiente experiencia en BGA y en el juego. Por favor, tened en cuenta que corregir traducciones validadas no concede ningún punto de regalo, y debería hacerse sólo para corregir errores claros y evidentes. Es mejor no hacer cambios de los que no estéis seguros, y siempre mantener la mayor fidelidad posible al texto original en inglés en estilo y significado.

2) Para algunos idiomas no hay muchos traductores y hemos querido intentar hacer las cosas más fáciles, así que pensamos que sería más rápido para los traductores comprobar y corregir que traducirlo todo. Así que cuando sea posible (es decir, cuando no haya parámetros de sustitución involucrados haciendo el texto dinámico), ahora propondremos una traducción generada por ordenador por defecto, y así los traductores podrán o bien hacer cambios para mejorarla como hasta ahora, ¡o simplemente confirmarla con un sólo clic si ya es correcta! Estas traducciones por defecto aparecerán progresivamente en las próximas semanas, y esta nueva funcionalidad nos debería permitir en el futuro ofrecer el sitio web en más idiomas para los que actualmente no tenemos suficientes jugadores para comenzar una traducción, y tal vez despierte el interés de jugadores en estos idiomas.

Seamos claros, ¡esto no pretende en absoluto sustituir el actual sistema basado en la comunidad! De verdad necesitamos la ayuda de los traductores para la traducción de textos dinámicos y la comprobación de las traducciones para que cumplan el nivel de "calidad humana" que crea una experiencia de juego fluida y natural.

3) Incluso con buenas intenciones, algunos traductores cometieron errores haciendo cambios al texto original en inglés. Y eso realmente era un fastidio, porque los errores se propagan después a todos los idiomas... Así que para el inglés, hemos decidido establecer un paso de validación para evitar errores. Si ves algo incorrecto en la versión en inglés del sitio web o en un texto en inglés que estás traduciendo actualmente, puedes buscar ese texto en el sistema de traducción "de inglés a inglés" y proponer un cambio (¡con un comentario!). Este cambio será entonces validado (o rechazado) por el equipo de BGA.

4) Ya que no pensamos en establecer unas pautas específicas sobre signos de puntuación, algunos traductores añadían o quitaban signos de puntuación finales un poco anárquicamente con el paso de los años, por ejemplo añadiendo un punto final en el texto utilizado en los botones (¡Ups! ). Lo hemos homogeneizado para mantener la intención del desarrollador en términos del significado expresado a través de signos de puntuación y a la claridad de la interfaz (un sitio web no es un libro). Ahora también generamos un aviso si el signo de puntuación final ha cambiado: los traductores reportaron algunos casos donde puede ser legítimo, así que todavía se puede hacer, pero por favor tened cuidado con esto, ¡debe seguir siendo excepcional!

¡Gracias de nuevo a todos los traductores de la comunidad que contribuyen con su tiempo para permitir a jugadores de todo el mundo disfrutar jugando a juegos de mesa en su idioma nativo! De verdad. ¡Es impresionante!

The collaborative translation system has been with BGA almost from the start to allow as many people as possible throughout the world to play together with no language barrier. We are quite happy and proud about it, but of course it's not perfect.

With more than 150 games - and translations happening in 35 languages - we tried to see what we could fix or do better.

1) With so many translations, fixing mistakes in validated translations has become tedious. Doing it manually when reported by players in the forums was slow and time consuming. So we decided to trust the community some more, and to allow players to fix validated strings directly if they have enough experience on BGA and on the game. Please be aware that fixing validated translations doesn't award any gift points, and should be done only to correct clear and obvious mistakes. It's best not to make changes you are not sure of, and always stay as close as possible to the original English text in meaning and style.

2) For some languages there is not a lot of translators and we wanted to try to make things easier, so we thought that it would be faster for translators to proofread and correct than to translate everything. So when possible (which means when there is no substitution parameter involved making the text dynamic), we will now propose a computer generated translation by default, and then translators will be able to either make changes to improve it as usual, or just to confirm it in one click if it's already good! These default translations will appear progressively in the weeks to come, and this new functionnality should allow us in the future to open the website in more languages for which we don't currently have enough players to bootstrap a translation, and maybe spark interest for players in these languages.

Let's be clear, this is absolutely not meant to replace the current community based translation system! We really need the translators help in translating dynamic strings and in proofreading the translations to have them meet the "human quality" level that creates a smooth and natural play experience.

3) Even with good intentions, some mistakes were made by translators making changes to the original English text. And that was really a bummer, because mistakes propagate to all languages afterwards... So for English, we decided to set up a validation step to avoid mistakes. If you spot something incorrect in the English version of the website or in an English text you are currently translating, you can look for that text in the "from English to English" translation system, and propose a change (with a comment!). This change will then be validated (or refused) by the BGA team.

4) Since we didn't think about setting up specific guidelines about punctuation, some translators added or removed final punctuation a little anarchically over the years, for example adding an ending dot for text used in buttons (Yikes! ). We homogenized that to get back to the intention of the developer in terms of meaning expressed through punctuation and clarity of the interface (a website is not a book). Now we also trigger a warning if the final punctuation is changed: translators reported some cases where it can be legitimate, so it can still be done, but please be careful with this, it should stay exceptional!

Thanks again to all translators from the community contributing their time to allow players from all over the world to enjoy playing board games in their native language!

Really. That's awesome!

Líneas de Acción

Nos complace publicar este mes un buen clásico de la categoría de abstractos: Líneas de acción de Claude Soucie, presentado a los aficionados a los juegos en el libro de Sid Sackson "Un montón de juegos" de 1969, ¡y disponible en Board Game Arena 50 años más tarde!

¡Jugad ya!

¿Os gustan los abstractos? ¡A nosotros sí! Es una hermosa categoría de juegos con mecánicas simples y elegantes, fáciles de explicar pero con una gran profundidad, algo realmente gratificante para los jugadores dispuestos a estudiar las estrategias del juego.

Líneas de Acción es uno de esos juegos que necesitan de un material muy simple que casi todo el mundo tiene o puede arreglar rápidamente desde cero (24 piezas en 2 colores y un tablero de ajedrez), y que pasa de boca en boca de una noche de juegos a otra, ya que son fáciles de enseñar y muy agradables de jugar.

En su turno, los jugadores mueven una pieza de su color:

• ~ horizontalmente, verticalmente o diagonalmente
• ~ exactamente tantas casillas como piezas (propias o del rival) haya en la línea elegida para mover
• ~ con la posibilidad de saltar sobre piezas propias, pero no sobre piezas enemigas
• ~ y una pieza puede acabar sobre una pieza enemiga capturándola.

El objetivo del juego no es capturar todas las piezas enemigas, sino lograr conectar todas tus piezas entre sí horizontalmente, verticalmente o diagonalmente, teniendo en cuenta que la mitad empieza en un lado del tablero y la otra mitad en el otro.

A los que hayan jugado a Alveole les resultará familiar... ¡por supuesto! De hecho, Alveole es una reimplementación de Líneas de Acción en un tablero hexagonal. Otros juegos se derivan de él, pero Líneas de Acción es el juego original, ¡y ahora podéis disfrutarlo! ¡A divertirse!

We are happy to publish this month a nice classic of the abstracts category: Lines of Action from Claude Soucie, introduced to the gaming public by Sid Sackson's book "A Gamut of Games" in 1969 is now available on Board Game Arena 50 years later!

Play it now!

Do you like abstracts? We do! It's a beautiful game category with simple and elegant mechanics, easy to explain but holding great depth that is really rewarding for the players willing to study the game strategies.

Lines of Action is one of these games that has a really simple set of material that almost everyone has or can quickly set up from scratch (a chessboard and 24 pieces in 2 colors), and that spreads just by word of mouth from one game night to another as they are just so simple to teach and so nice to play.

On their turn, players move a piece of their color:

• ~ horizontally, vertically or diagonally
• ~ from exactly as many spaces as there are pieces (friendly or enemy) on the line chosen to move
• ~ with the possibility of jumping over friendly pieces, but not over enemy pieces
• ~ and a piece can land on an enemy piece to capture it.

The goal of the game is not to capture all enemy pieces, but to manage to connect all of your pieces together horizontally, vertically or diagonally, while half start on one side of the board, and half on the other side.

Those of you who played Alveole will notice similarities... of course! Indeed Alveole is a reimplementation of Lines of Action on an hexagonal board. Other games have been derived from it, but Lines of Action is the original game, and now you can play it!

Enjoy!

¡Necesitamos vuestra opinión!

Aparte de nuevos juegos, si debiéramos añadir o modificar UNA cosa en Board Game Arena, ¿qué sería?

Usando Facebook, por favor háganos llegar sus propuestas a través de los comentarios y/o votando las propuestas existentes.

Las propuestas MÁS VOTADAS serán estudiadas y analizadas para comprobar la posibilidad de poder añadirlas a BGA.



Nota: lo sentimos por los que no tengan una cuenta en Facebook. Para nosotros, Facebook es la manera más sencilla de recopilar tal información. Si esto triunfa, podríamos hacerlo de otra forma para la próxima vez.

Apart from new games, if we should add or modify ONE thing on Board Game Arena, which one should it be?

Using Facebook, please post your proposition in the comments and/or VOTE on existing propositions by LIKING corresponding comments.

The MOST-LIKED propositions will be studied & analyzed to check if they can be added to BGA.

[/fb]

Note: sorry for those who do not have a Facebook account. This is way more easy for us to use Facebook to collect such a feedback. If this is a success, we may do differently the next time.

Blooms

¡Hoy estamos contentos por el lanzamiento de un gran juego para los amantes de lo abstracto! Blooms, un juego autopublicado por Nick Bentley, ya está disponible en Board Game Arena.

¡Juégalo ya!

En Blooms, tendrás que intentar capturar las piedras de tus oponentes. El primer jugador que capture más de cierta cantidad (dependiendo del tamaño del tablero y/o la duración deseada del juego), se proclamará vencedor.

Blooms tiene un corto, elegante y sencillo conjunto de reglas:

• ~ Cada jugador tiene piezas de dos colores.
• ~ Un "pedregal" es un conjunto de piezas conectadas del mismo color.
• ~ El primer jugador pone una primera pieza en cualquier lugar en el tablero, luego los jugadores se turnan.
• ~ En cada turno, el jugador debe colocar una pieza en una casilla libre, luego puede colocar una pieza de otro color que posea o pasar.
• ~ Al final del turno de un jugador, si el florecimiento de un oponente está cercado (no puede extenderse en ninguna dirección) entonces ha sido capturado.

Eso es todo, ¡ya conoces las reglas! ¿Fácil? Sí, pero... detrás de estas reglas aparentemente sencillas encontrarás mucha profundidad. Todos pueden aprender el juego y empezar a jugar realmente rápido, pero cada turno permite un gran número de posibles movimientos lo que sin duda hará ¡que te comas el coco! La sensación que nos aporta el juego es algo así como ¡Vamos a colorear!. ¡Te aconsejamos que primero pruebes con el tablero más pequeño para comprender bien el juego antes de pasar a un reto mayor!

Nos gustaría agradecer al diseñador Nick Bentley (El Poopo) que propusiera hacer una versión online aquí, en BGA, y al desarrollador Adam Novotny (A-dam) que lo implementó como su tercera adaptación de un juego usando BGA Studio.

Si te gusta este juego y su estética de "Jardín Zen", podrías estar interesado en una copia física. De hecho, el diseñador está pensando en realizar una campaña de Kickstarter para producir el juego, así que si quieres mostrar tu interés y recibir una notificación cuando ocurra, ¡puedes registrarte aquí para recibir novedades! ¡Diviértete!

We are happy today to release a great game for abstracts lovers! Blooms, a self-published game from Nick Bentley, is now available on Board Game Arena.

Play it now!

In Blooms, you'll try to capture the stones of your opponent. The first player to capture more than a certain amount (depending on the board size and/or desired duration of play) will claim the victory.

Blooms has a short, elegant and straightforward set of rules:

• ~ Each player owns two stone colors.
• ~ A "bloom" is a group of connected stones of the same color.
• ~ The first player sets a first stone anywhere on the board, then players alternate turns.
• ~ On a turn, the player must set a stone on a free space, then may place a stone of the other color he/she owns or pass.
• ~ At the end of a player turn, if an opponent's bloom is fenced (cannot extend in any direction) then it is captured.

That's all, you know the rules! Easy? Yes but... behind these deceptively simple rules you'll find a lot of depth. Everyone can learn the game and start to play really quickly, but each turns allows for a huge number of possible moves that will quite certainly get your brain to switch gears! The feeling of this game is a little like Go with colors. We advise you to try it first with the smallest board to get a grasp of it before moving on to a bigger challenge!

We would like to thank the designer Nick Bently (El Poopo) for proposing his game for an online version here on BGA, and the developer Adam Novotny (A-dam) who implemented it as his third game adaptation using BGA Studio.

If you love this game and its "Zen Garden" aesthetics, you might be interested in a boxed version. The designer is actually thinking of setting up a Kickstarter campaign to produce one, so if you want to show your interest and be notified when this happens, you can sign up here for news!

Enjoy!

App de Hive para Android conectada con BGA

Muchos de vosotros nos preguntáis regularmente si se publicará una app de BGA para tablet o móvil en el futuro. Bueno, todavía no sabemos si será bueno o malo para BGA, pero nos gustaría explorar algo en esta línea así que, aquí está: ¡la aplicación de Hive para Android, desarrollada por Jean-Baptiste Chaubet, está ahora conectada con Board Game Arena para jugar en línea!

Esta aplicación tiene todo lo que se puede esperar de una aplicación: juego local, una (sólida) IA, un tutorial, y por supuesto una interfaz diseñada para dispositivos móviles.

Pero el gran valor añadido, en comparación con otras aplicaciones que se pueden encontrar en dispositivos móviles, es la posibilidad de jugar en línea con Board Game Arena. Esto significa que podréis jugar a Hive en línea en la aplicación contra otro usuario de BGA (o viceversa). Y esto es muy bueno tanto para BGA como para la app, debido a que habrá más jugadores disponibles.

Esta integración entre la app de Hive y BGA ha sido realizada por el desarrollador de la aplicación de Hive Jean-Baptiste Chaubet: ¡nos gustaría agradecerle esta gran oportunidad de ver qué se siente al jugar en línea en BGA desde una app!

Para instalar Hive para Android, sigue este enlace.

Es la primera vez que la funcionalidad de juego en línea de BGA se incluye dentro de una app, y probablemente no todo será perfecto, por ello nos encantaría conocer vuestra opinión al respecto.

Nota: por el momento la aplicación de Hive no es compatible con los botones de inicio de sesión de Facebook/Google. Si queréis utilizar vuestra cuenta de BGA para esta app, deberéis desvincular Facebook/Google de la cuenta en la página Preferencias/Cuenta con el fin de obtener una contraseña asociada a vuestro correo electrónico que podáis utilizar en la aplicación (después, podréis asociar vuestra cuenta de nuevo a Facebook/Google si lo deseáis, ya que la contraseña seguirá siendo válida).

A lot of you regularly ask us if Board Game Arena is going to publish an application for tablet or mobile in the future. Well, we still do not know if this would be good or bad for BGA, but we would like to explore something in this area so here it is: the Hive application for Android developped by Jean-Baptiste Chaubet is now connected to Board Game Arena for online play!

This app has everything that you can expect from an app: local play, a (strong) AI, a tutorial, and of course an interface that has been designed for mobile.

But the great thing compared to other apps you can find on mobile devices is that the Online Play mode is connected to Board Game Arena. It means that you can play Hive online from the app against someone playing on BGA (or the opposite). And this is very good both for BGA and for the app, because of course in this way there are more players available on both sides

This integration between the Hive app and BGA has been realized by the Hive app developer Jean-Baptiste Chaubet: we'd like to thank him for this great opportunity to see how it feels to play online on BGA from an app!

To install Hive for android, follow this link.

This is the first time that the BGA online play functionnality is embedded inside an app, and everything is probably not perfect, however we really would like to have your feedback on all of this

Note: for now the Hive app does not support the Facebook/Google login buttons. If you want to use your BGA account for this app, you may have to dissociate Facebook/Google from your account on the Preferences / Account page in order to get a password associated to your email that you can use on the app (and then, you can associate your account again to Facebook/Google if you want, the password will stay valid).

Avatares más grandes

Ahora puedes elegir una imagen (mucho) más grande para el avatar de tu cuenta de BGA

Vale, la imagen del avatar no es imprescindible, pero es genial que te reconozcan por usar una imagen bonita aquí, en BGA.

Haz clic aquí para actualizar tu avatar

Nota: si ya tenías un avatar personalizado, tu avatar existente se verá "pixelado" hasta que lo actualices, así que te animamos a hacerlo

You can now choose a (much) bigger avatar image for your BGA account

Okay, avatar images are not essential, but it's cool to be recognized by using a nice picture here on BGA.

Click here to update your avatar

Note: if you already had a custom avatar, your existing avatar is going to look "pixelated" until you update it, so we encourage you to do so