Todos los informes
Informes de Jurassic Snack
#159193: "Ineffective translation"
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma
Descripción detallada
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
Yes• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v133
Historial de informes
24 feb 2025 14:30 • Moof • Los desarrolladores no lograron reproducir este error:
Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
24 feb 2025 14:46 • januszk0 • Los desarrolladores no lograron reproducir este error:
I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!
24 feb 2025 14:49 • Moof • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Indeed there is something wrong. I reopen
25 feb 2025 8:54 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
Everything is fine now.
25 feb 2025 8:59 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
I found one untranslated phrase: 'Next reveal'
25 feb 2025 9:00 • Moof • El error ha sido arreglado:
I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!
Fixed!
25 feb 2025 19:01 • januszk0 • El error ha sido arreglado:
But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.
27 feb 2025 8:38 • januszk0 • El error ha sido arreglado:
There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U
27 feb 2025 11:08 • Moof • El error ha sido arreglado:
It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?
You don't find it?
27 feb 2025 12:50 • januszk0 • El error ha sido arreglado:
I translated the string. It's just that it's not visible in the game!
27 feb 2025 13:13 • Moof • El error ha sido arreglado:
Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation
28 feb 2025 9:42 • januszk0 • El error ha sido arreglado:
It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.
2 mar 2025 10:21 • Moof • El error ha sido arreglado:
Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ
imgur.com/a/gzQ4isZ
6 mar 2025 9:20 • januszk0 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
