Todos los informes
Informes de Scopa
#159900: "In round score summary, many items are displayed in English and not translated in local language"
fixed: El error ha sido arreglado
1
¿Sobre qué es este informe?
¿Qué ha pasado? Por favor, selecciona una de las opciones siguientes
Traducción incompleta: algunos textos se despliegan en inglés en vez de en mi idioma
Descripción detallada
• Por favor, copia/pega el texto mostrado en inglés en lugar de en tu idioma. Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
Here's the link to the screenshot:
www.dropbox.com/scl/fi/mmhy3a4dambfv4htlkgt6/scopa_missing_translations.jpg?rlkey=7tkb25v98mb8snlkkxmnmijir&st=17qeuum6&dl=0• ¿Está este texto disponible en el sistema de traducción? Si es así, ¿ha sido traducido hace más de 24 horas?
I cannot check as BGA system is not able to load the translation center in this moment, likely due to overload as usual• ¿Qué navegador estás usando?
Google Chrome v133
Historial de informes
1 mar 2025 23:18 • kingdream99 • Los desarrolladores aún no han podido reproducir el error:
The bug is visible at every end of round when the score summary is displayer to players
4 mar 2025 20:28 • PiratJack • Este error no se arreglará:
Hello,
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
6 mar 2025 14:17 • kingdream99 • Este error no se arreglará:
Hello,
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
6 mar 2025 14:36 • ufm • Este error no se arreglará:
This is a game bug.
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
6 mar 2025 14:37 • ufm • Este error no se arreglará:
In other words, the first element should be ['str' => clienttranslate('foo'), 'args' => []] instead of clienttranslate('foo'), to be exact.
7 mar 2025 21:44 • kingdream99 • Este error no se arreglará:
Thanks ufm for your feedback !
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
7 mar 2025 22:06 • PiratJack • El error ha sido confirmado por los desarrolladores:
Hello,
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
9 mar 2025 15:12 • PiratJack • El error ha sido arreglado:
Hello,
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
Agregar a este informe
Por favor agrega aquí cualquier cosa que sea relevante para reproducir este error o entender tu sugerencia:
- Otro ID de partida / ID de jugada
- ¿Se resolvió el problema al pulsar F5?
- ¿Apareció el problema varias veces? ¿Cada vez? ¿Aleatoriamente?
- Si tienes una captura de este error (buena práctica), puedes usar Imgur.com para subirla y copiar/pegar el enlace aquí.
